Olfen, para o tratamento local e sintomático da dor.
Porquê Olfen?
Entorses
Luxações
Contusões agudas
Gama Olfen
Olfen Artic
10 mg/g gel
Olfen Artic contém a substância ativa diclofenac que pertence ao grupo de medicamentos designados por anti-inflamatórios não esteroides (AINEs)
Olfen Artic está indicado para adultos e adolescentes com idade igual ou superior a 14 anos.
Quando usar
Olfen Artic está indicado:
Para adultos
Para tratamento local e sintomático da dor:
– em entorses, luxações ou contusões agudas após traumatismos contundentes
– nos tecidos moles próximos da articulação (tendões e ligamentos) na osteoartrite do joelho e articulações dos dedos
– na epicondilite
– na dor muscular aguda, como por exemplo na região dorsal
Para adolescentes com idade igual ou superior a 14 anos
Para tratamento de curta duração.
Para tratamento local e sintomático da dor em entorses, luxações ou contusões agudas após traumatismos contundentes.
Quando não se deve utilizar Olfen Artic?
– Se tem alergia ao diclofenac ou a qualquer outro componente deste medicamento
– Se alguma vez desenvolveu problemas respiratórios (asma, broncoespasmo), reações na pele (erupções), corrimento no nariz ou inchaço da face ou da língua após tomar ácido acetilsalicílico ou outro medicamento anti-inflamatório não esteroide (por ex.: ibuprofeno)
– Em feridas abertas, inflamações ou infeções da pele assim como em eczemas ou nas mucosas
– No último trimestre de gravidez
– Em crianças e adolescentes com menos de 14 anos de idade
Como usar
Modo de utilização: Dependendo da dimensão da zona afetada a ser tratada, deve ser aplicada 3 ou 4 vezes por dia, uma quantidade de gel cujas dimensões devem variar entre uma cereja e uma noz.
Antes de utilizar pela primeira vez, abra como indicado em seguida:
Desenrosque a tampa da bisnaga. Para abrir o selo de segurança da bisnaga, vire a tampa para baixo e insira a ponta. Não utilize uma tesoura nem nenhum objeto afiado!
Rode e retire o selo de plástico da bisnaga. Utilize o gel conforme descrito neste folheto. Não utilize se o selo estiver danificado.
Como aplicar:
Olfen Artic é para utilização cutânea.
Aplique uma camada fina de gel nas partes do corpo afetadas e friccione suavemente para que este penetre na pele. Lave as mãos após aplicar o gel, exceto se as mãos forem o local a ser tratado.
Precauções:
Aplique Olfen Artic apenas em pele intacta, saudável e sem feridas. Evite o contacto com os olhos e as mucosas da boca. O gel não pode ser tomado por via oral.
Se os sintomas piorarem ou não melhorarem após 3 – 5 dias, consulte um médico.
Olfenex Artic
23,2 mg/g gel
Olfenex Artic contém a substância ativa diclofenac que pertence ao grupo de medicamentos designados por anti-inflamatórios não esteroides (AINEs)
Olfenex Artic está indicado para adultos e adolescentes com idade igual ou superior a 14 anos.
Quando usar
Olfenex Artic está indicado:
Para adultos e adolescentes com idade igual ou superior a 14 anos:
Para tratamento local e sintomático da dor em entorses, luxações ou contusões agudas após traumatismos contundentes.
Para adolescentes com idade igual ou superior a 14 anos o medicamento destina-se a um tratamento de curta duração.
Quando não se deve utilizar Olfenex Artic?
– Se tem alergia ao diclofenac ou a qualquer outro componente deste medicamento
– Se alguma vez desenvolveu problemas respiratórios (asma, broncoespasmo), reações na pele (erupções), corrimento no nariz ou inchaço da face ou da língua após tomar ácido acetilsalicílico ou outro medicamento anti-inflamatório não esteroide (por ex.: ibuprofeno)
– Em feridas abertas, inflamações ou infeções da pele assim como em eczemas ou nas mucosas
– No último trimestre de gravidez
– Em crianças e adolescentes com menos de 14 anos de idade
Como usar
Modo de Utilização:
Dependendo da dimensão da zona afetada a ser tratada, é necessária aplicar uma quantidade cujas dimensões devem variar entre uma cereja ou uma noz, correspondente a 1 – 4 g de gel.
Olfenex Artic deve ser usado 2 vezes por dia (preferencialmente de manhã e à noite).
Antes de utilizar pela primeira vez, abra como indicado em seguida:
Desenrosque a tampa da bisnaga. Para abrir o selo de segurança da bisnaga, vire a tampa para baixo e insira a ponta. Não utilize uma tesoura nem nenhum objeto afiado!
Rode e retire o selo de plástico da bisnaga. Utilize o gel conforme descrito neste folheto. Não utilize se o selo estiver danificado.
Como aplicar:
Olfenex Artic é para utilização cutânea.
Aplique uma camada fina de gel nas partes do corpo afetadas e friccione suavemente para que este penetre na pele. Lave as mãos após aplicar o gel, exceto se as mãos forem o local a ser tratado.
Precauções:
Aplique Olfenex Artic apenas em pele intacta, saudável e sem feridas. Evite o contacto com os olhos e as mucosas da boca. O gel não pode ser tomado por via oral.
Se os sintomas piorarem ou não melhorarem após 3 – 5 dias, consulte um médico.
Para quem se destina o Olfen?
O seu aliado na vida desportiva!
Ainda sente dor muscular do último treino? Experimente Olfen Artic no alívio da dor e não falhe o próximo treino.
Para o dia-a-dia desafiante!
Muito tempo sentado à secretária? As dores na região lombar são um pesadelo? Experimente Olfen Artic no alívio da dor!
Uma dor articular que atrapalha o seu dia?
Com Olfenex Artic as dores articulares passam para segundo plano! Alívio prolongado da dor. Até 24h, quando aplicado de manhã e à noite. Mais cómodo de usar.*
*quando comparado com Olfen Artic gel 10 mg/g.
